Back to Vocabulary Topics

Рассказывает Олег Краснов

Oleg Krasnov tells his story


Before you listen to the story

Step 1. Think of four to six words related to the topic in your first language and, if you can, in Russian. Write them out to check later if they are in the story.

Step 2. Memorize the following words. They will help you understand the story. Click on each word to translate.




слушать




окончание




бояться




готов




проигрывать




деньги




свобода




образование




общаться





Before you read the text

Step 3. Let's do some listening exercises before you read the story. The first exercise will teach you to grasp the information from the flow of Russian words. Read through the following English statements below: some of them are true, some - false. True or false: this is what you should find out while listening. Teach yourself to ignore words and phrases that are not relevant to your task. Now listen to the story and click on the statements that are TRUE.

Download or play sound  Click here to listen to the story

1. The student lives in Vancouver now

2. The student is interested in politics and economics

3. He played for National Hockey League (NHL)

4. He does not care much about money

5. He wants to make lots of money

6. He believes that money gives freedom




Step 4. Now you will hear selected sentences from the text. Click on one of the sentences below to match it with one that you hear. Note that you don't have to understand all words in these sentences. With this exercise you will learn an important skill: how to correlate spoken words and phrases with their graphic images. Ok, let's see what you hear.

  Click here to listen to the statement

После окончания университета я хочу заниматься бизнесом

Тогда я решил учиться в университете, получить экономическое образование

Деньги дают человеку свободу, а для меня свобода – это очень важно

Я слушаю курсы по математике, экономике, политологии

Я не боюсь рисковать и готов проигрывать

Я мечтал играть в НХЛ когда-нибудь






Listen and read along

Step 5. It's time to read and listen along the whole story. Click on the headset to listen to a sentence. Click on words to have them translated. Make sure you understand each sentence.

 Меня́ зову́т Олег Краснов. Мне два́дцать пять лет. Я студе́нт, живу́ во Владивосто́ке и учу́сь в университе́те на экономи́ческом факульте́те. Я слу́шаю ку́рсы по матема́тике, эконо́мике, политоло́гии. Изуча́ю англи́йский язы́к, интересу́юсь поли́тикой, эконо́микой. Ра́ньше я был профессиона́льным спортсме́ном. Да́же игра́л в хокке́й в высшей лиге. Мечта́л игра́ть в НХЛ когда́-нибу́дь. Но пото́м я слома́л но́гу в одно́м из ма́тчей. По́сле э́того не мог бо́льше занима́ться спо́ртом профессиона́льно. Тогда́ я реши́л учи́ться в университе́те, получи́ть экономи́ческое образова́ние. По́сле оконча́ния университе́та я хочу́ занима́ться би́знесом. Хочу́ зарабо́тать мно́го дене́г. Де́ньги даю́т челове́ку свобо́ду, а для меня́ свобо́да – это о́чень ва́жно. В профе́ссии бизнесме́на меня́ привлека́ет возмо́жность обща́ться с людьми́. Мне интере́сно про́бовать что́-то но́вое, то, что никто́ ещё не де́лал. Я не бою́сь рискова́ть и гото́в прои́грывать, хотя́ всегда́ наде́юсь на побе́ду.

Step 6. Now read the story above out loud. If you have difficulties pronouncing some words or phrases, listen to them and repeat aloud. Your reading should be fluent.


Step 7. Listen to the whole story while you read along. At this point you should be able to understand what you hear very well. If listening and reading along is easy enough for you, try listening without looking at the written text. Understand almost everything? Good! I have more for you to learn. Click on the pictures to reveal hidden phrases. Have fun!

Finally, let's use the sentence structures and phrases that you have learned to write a similar story based on your own background information. Tell your story to someone who speaks Russian or understands it a bit.

Download or play sound  Click here to listen to the story




Print the text, download the sounds. Read and listen while you are traveling.
 
Show this text in a separate window to print

 
Download all sentences and bonus phrases from this topic in one zip file

 
Download individual sentences from the text:
Download   Download or play sound Text13_Rasskazyvaet Oleg K.mp3The whole text
Download   Download or play sound Text13_01_Menya zovut Oleg K.mp3Меня зовут Олег Краснов.
Download   Download or play sound Text13_02_Mne 25 let.mp3Мне двадцать пять лет.
Download   Download or play sound Text13_03_Ya student.mp3Я студент, живу во Владивостоке и учусь в университете на экономическом факультете.
Download   Download or play sound Text13_04_Ya slushayu kursy po.mp3Я слушаю курсы по математике, экономике, политологии.
Download   Download or play sound Text13_05_Izuchayu angliyskiy yazyk.mp3Изучаю английский язык, интересуюсь политикой, экономикой.
Download   Download or play sound Text13_06_Ranshe ya byl.mp3Раньше я был профессиональным спортсменом.
Download   Download or play sound Text13_07_Dazhe igral v hokey.mp3Даже играл в хоккей в высшей лиге.
Download   Download or play sound Text13_08_Mechtal igrati v NHL.mp3Мечтал играть в НХЛ когда-нибудь.
Download   Download or play sound Text13_09_No potom ya slomal nogu.mp3Но потом я сломал ногу в одном из матчей.
Download   Download or play sound Text13_10_Posle etogo ne mog.mp3После этого не мог больше заниматься спортом профессионально.
Download   Download or play sound Text13_11_Togda ya reshil uchitsa.mp3Тогда я решил учиться в университете, получить экономическое образование.
Download   Download or play sound Text13_12_Posle okonchaniya universiteta.mp3После окончания университета я хочу заниматься бизнесом.
Download   Download or play sound Text13_13_Khochu zarabotati mnogo.mp3Хочу заработать много денег.
Download   Download or play sound Text13_14_Dengi dayut cheloveku svobodu.mp3Деньги дают человеку свободу, а для меня свобода – это очень важно.
Download   Download or play sound Text13_15_V professii biznesmena.mp3В профессии бизнесмена меня привлекает возможность общаться с людьми.
Download   Download or play sound Text13_16_Mne interesno probovati.mp3Мне интересно пробовать что-то новое, то, что никто ещё не делал.
Download   Download or play sound Text13_17_Ya ne boyusi riskovati.mp3Я не боюсь рисковать и готов проигрывать, хотя всегда надеюсь на победу.

Download individual bonus phrases from this topic:
Download   Download or play sound Text13_ph01_On slishkom mnogo.mp3Он слишком много думает о карьере
Download   Download or play sound Text13_ph02_Govoriat chto russkie.mp3Говорят, что русские любят хоккей, это правда?
Download   Download or play sound Text13_Rasskazyvaet Oleg K.mp3Теперь я играю в настольный хоккей
Download   Download or play sound Text13_ph06_Ne v denigahk schastije.mp3Не в деньгах счастье
Download   Download or play sound Text13_ph04_Pora nauchitsa.mp3Пора научиться завязывать галстук
Download   Download or play sound Text13_ph03_Liubliu yaishnitsu.mp3Люблю яичницу на завтрак