Russian For Everyone Learn Russian Language Online

Self study guide for elementary level learners of Russian
and for intermediate level students who wish to review basic grammar and vocabulary




Grammar Lesson 25

Verbs of Going (introduction). Going by foot vs. going by vehicle. Saying "Let's go!". Asking Where: Где? vs. Куда?




Russian grammar and vocabulary. Unit 6
Grammar Lesson 22
Expressing Possession: Genitive Case of Nouns (introduction). Uses and Singular forms. Question Чей? - Whose?
Grammar Lesson 23
Genitive Case of Adjectives, Possessive and Demonstrative Pronouns
Grammar Lesson 24
Indicating Having And Not Having Something. Genitive Case of Personal Pronouns
Phrasebook Topic 17
Food
Quiz 14
Check what you have learned from Grammar Lessons 22-24 and Phrasebook Topics 17 with this 15 minute quiz.
Grammar Lesson 25
Verbs of Going (introduction). Going by foot vs. going by vehicle. Saying "Let's go!". Asking Where: Где? vs. Куда?
Grammar Lesson 26
Denoting an Indirect Object. Dative Case of Nouns. Uses and forms. Dative Case of Personal Pronouns
Grammar Lesson 27
Dative Case of Adjectives, Possessive and Demonstrative Pronouns
Quiz 15
Check what you have learned from Grammar Lessons 25-27 and Phrasebook Topic 17 with this 15 minute quiz.
Test 6
Check what you have learned from Grammar Lessons 22-27 and Phrasebook Topic 17.

 Грамматика                                          Verbs of Going: идти vs ехать

 
1. Going by foot vs. going by vehicle
Russian distinguishes between going somewhere on foot and by vehicle. For going on foot the verb идти is used. For going by vehicle the verb ехать is used.
  Click the following statements to listen, then read them aloud. 

        Он идёт в библиотеку.

Он едет в библиотеку.

          He is going (walking) to the library.

He is going (driving) to the library.
Notes
  • The verb  ехать is used with all kinds of vehicles: машина - car, автобус - bus, велосипед - bicycle, мотоцикл - motorcycle, etc. The vehicle could be mentioned or not. If the vehicle is mentioned, it is in the prepositional case with the preposition на. Compare:
  •                        Он едет в библиотеку на машине. - He is going to the library by car.

                           Он едет в библиотеку на автобусе. - He is going to the library by bus.

                           Он едет в библиотеку на велосипеде. - He is going to the library by bicycle.

2.  Forms of Going Verbs (Present Tense)
  From this lesson we will only learn the present tense forms of Going Verbs. Both идти and ехать are first conjugation verbs. Memorize their forms:
 
Infinitive    идти  ехать

я - I

ты - you 

он, она - he,she

мы - we

вы - you

они - they

 

 ид-у

 ид-ёшь

 ид-ёт

 ид-ём

 ид-ёте

 ид-ут

 ед-у

 ед-ешь

 ед-ет

 ед-ем

 ед-ете

 ед-ут

 
Notes
  • The infinitive of  the verb идти is slightly different from the other verbs we have learned: it has -ти at the end instead of regular -ть ending. The stress is on the ending, that is why е changes to ё in ты, он, мы, and вы forms.
  • The infinitive stem of the verb ехать is different from the present tense stems: еха- changes to ед- in all present tense forms. The stress is on the stem in all forms.
 
3.  Saying "Let's go"!
  There are different ways to "Let's go!" in Russian.

1. Addressing one person in an informal way, say:

 Пойдём!

or

Пошли!

 (on foot)

 Поедем!

or

Поехали!

 (by vehicle)
 

Notes

  • There is no difference between Пойдём! and Пошли! in colloquial Russian. These forms are interchangeable.

  • Поедем! and Поехали! are also interchangeable.

 

2. Addressing more than one person or addressing one person in a formal way, say:

 Пойдёмте!

 (on foot)

 Поедемте!

 (by vehicle)
 
4.  Asking Where: Где? vs. Куда?
Russian has two different words for one English question word Where: Где and Куда.
Где (Where) is used to ask about location.

- Где ты живёшь?

 - Where do you live?

- Где ты работаешь?

 - Where do you work?

- Где ты учишься?

 – Where do you go to school?
You already know that when talking about location, the prepositions в and на are used before the noun that indicates location and the noun is in the Prepositional case. 

Examples:

- Где работает Таня?

- Она работает в библиотеке.

 - Where does Tanya work? 

 - She works in the library.

- Где работает Иван?

- Он работает на стадионе.

 - Where does Ivan works?

 - He works at the stadium.

Куда (Where to) is used to ask about destination.

- Куда ты идёшь?

 - Where are you going to?

- Куда ты едешь?

 - Where are you going/driving to?
When talking about destination, the same prepositions в and на are use before the noun that indicates destination. The noun that indicates destination must be in the Accusative case. 

Examples:

- Куда идёт Таня?

- Она идёт в библиотеку.

 - Where Tanya is going?

 - She is going to the library.

- Куда едет Иван?

- Он едет на стадион.

 - Where Ivan is going/driving to? 

- He is going to the stadium.

Exercises  Упражнения
Practice using different forms of the verb идти
Practice using different forms of the verb ехать
Accusative or Prepositional
Где or Куда
Reading  Чтение

 

Текст

I. Read the text and translate it into English.

Сегодня воскресенье - выходной день. Олег и Алла не работают. Днём они едут в магазин купить продукты, а вечером они идут в Большой театр на балет "Щелкунчик". Их дочка Оля тоже идёт в театр, а сын Игорь идёт на стадион играть в хоккей.

 

II. Answer the questions.

1. Олег и Алла сегодня работают или отдыхают?

2. Куда они едут днём?

3. Куда они идут вечером?

4. Куда идёт их дочка?

5. Куда идёт их сын?

 

Москва, Большой театр

III. Write your translation and answers on paper and check with the

Диалоги

I. Read the dialogues and translate them into English.

1. - Привет, ребята! Куда вы идёте?

     - Привет, Игорь! Мы идём в кинотеатр смотреть фильм. Пойдём с нами*!  

     - Спасибо, но сейчас я не могу*. Иду на стадион играть в хоккей. Скоро соревнование - я должен* много тренироваться. 

     - *Ну, как хочешь. Удачи! 

     - Спасибо! Увидимся* завтра в шко ле.

 

 

Москва, стадион "Лужники"

*с нами - with us

*я не могу - I can't

олжен - have to, must

*Ну, как хочешь. Удачи! - Well, as you wish. Good luck!

*увидимся - see you

2. - Мама, поедем в книжный магазин! Я хочу купить новый англо-русский словарь!  

    - А где твой старый словарь? Потеряла? 

    - Нет, не потеряла. Просто он слишком маленький. Я изучаю английский уже два года и мне нужен новый большой англо-русский и русско-английский словарь. 

    - Хорошо, поедем! Купим тебе большой словарь.

 

*мне нужен - I need

*тебе - for you

 

II. Answer the questions.

1. Куда идут ребята?

2. Куда идёт Игорь?

3. Куда идут ребята?

4. Какой словарь хочет купить дочка?

 

 

Словарь

III. Write your translation and answers on paper and check with the

Back to main